Один себя перерубил.....

[Эрик М. Кауфман]

25 октября 2025 года в Москве на 80-м году жизни после продолжительной болезни скончался известный советский и российский актёр театра, кино и озвучания, «золотой голос "Табакерки"» и легенда дубляжа, заслуженный артист Российской Федерации (1999), незабываемый дворецкий Роджерс и незабываемые голоса отарков, Тома Новака, Артура Маршама, Фрэнка Полинга, Червня и, конечно, Жака Паганеля, а также Кондора, Чарли Чесвика, графа Чиньского, Винсента Дуайера, Джона Китинга, шерифа Ноттингемского, Неда Трента, Эллиота Карвера, Азраила, Джека Бирнса, Нерона фон Шварца и, конечно, Харви Двуликого — Алексей Алексеевич ЗОЛОТНИЦКИЙ (1946–2025).















Избранная фильмография Алексея Золотницкого

В кадре

«Легенда тюрьмы Павиак» (1971) — узник
«Брат мой» (1971, выпуск 1972) — Василий
«Надежда» (1973) — марксист-кружковец
«Гнев» (1974) — Влад Булеску
«Большое космическое путешествие» (1974, выпуск 1975) — сотрудник центра управления полетом
«Степные раскаты» (1974, выпуск 1975) — член ревкома
«В ожидании чуда» (1975) — профессор-математик Жуков
«Кафе "Изотоп"» (1977) — учёный
«Последняя двойка» (1977, выпуск 1978) — учитель географии
«Мятежный "Орион"» (1978, выпуск 1979) — Герман Иванович Лебедь
«Всё наоборот» (1981, выпуск 1982) — кандидат в репетиторы
«Ожидание полковника Шалыгина» (1981, выпуск 1982) — Стаников
«Дыня» (1982) — Евгений Харитонович
«За старым забором» (1982, короткометражный) — папа Ксюши
«Казнить не представляется возможным» (1982) — Кржижановский
«День командира дивизии» (1983) — Витевский
«Я, сын трудового народа...» (1983, ТВ) — Клембовский
«Картина» (1985, ТВ) — Рогинский
«Бармен из "Золотого якоря"» (1986) — офицер иностранного судна
«Выкуп» (1986, выпуск 1987) — полицейский Бертран
«Я сделал всё, что мог» (1986, выпуск 1987) — Стригущенко
«Десять негритят» (1987, выпуск 1988) — дворецкий Роджерс
«Спасите наши души» (1987, выпуск 1989) — журналист Аркадий
«Цвет корриды» (1987) — Астанин
«В Альдебаран!» (1989, короткометражный) — пришелец
«Приговорённый» (1989) — Сёма Моргун
«Дуся» (1989, выпуск 1990, ТВ, 3 серия мини-сериала «Женщины, которым повезло») — окулист
«Светик» (1989, выпуск 1990) — Кочин
«Шереметьево-2» (1990) — главарь банды рэкетиров
«Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» (1992) — врач Юрий Иванович
«Чёрный квадрат» (1992) — Николай Петрович
«Урод» (1993) — полковник
«Какая чудная игра» (1995) — капитан Госбезопасности
«Поезд до Brooklyna» (Россия-Украина, 1995) — бандит
«Матросская тишина» (1997, ТВ, телеверсия спектакля) — Чернышёв
«На дне» (2000, ТВ, телеверсия спектакля) — Михаил Иванович Костылёв
«Конференция маньяков» (2001, ТВ, мини-сериал) — прокурор Салатов
«Два ангела, четыре человека» (2002, ТВ, телеверсия спектакля) — ликвидатор
«Идиот» (2002, ТВ, телеверсия спектакля) — Иван Фёдорович Епанчин
«Херувим» (2005, ТВ, сериал) — Гамлет Рубенович
«Угон» (2006, ТВ, сериал) — Леонид Семёнович Поляков
«Тайна вольных каменщиков» (2007, ТВ, 4 фильм телесериала «Оплачено смертью») — Данилевский
«Похождение, составленное по поэме Н. В. Гоголя "Мёртвые души"» (2007, ТВ, телеверсия спектакля) — прокурор
«Признания авантюриста Феликса Круля» (2009, ТВ, телеверсия спектакля) — штаб-лекарь
«Учитель в законе: Продолжение» (2010) — эпизод

За кадром (отечественные фильмы)

«Лето 1943 года» (1967) — Касым (роль Олега Тулаева)
«Утренние колокола» (1967) — сельский учитель истории Ладо Яшвили (роль Григория Цитайшвили)
«Безумие» (1968) — Кроон (роль Виктора Плюта)
«Ищите девушку» (1970) — Зия (роль Рамиза Меликова)
«Рустам и Сухраб» (1972) — Сухраб (роль Хашима Гадоева)
«Всадник без головы» (1973) — Генри Пойндекстер (роль Александра Милокостого)
«Шах королеве бриллиантов» (1973) — оперативник (роль Айвара Силиньша)
«Страницы жизни» (1974) — Балададаш (роль Шамиля Сулейманова)
«Наследник» (1975) — Иламан (роль Мулкомана Оразова)
«Любимая» (1975, ТВ) — Битай (роль Ментая Утепбергенова)
«Псевдоним: Лукач» (СССР-ВНР, 1976) — Мате Залка (роль Андраша Козака)
«Пока бьют часы» (1976, выпуск 1977) — Юный Скрипач (роль Виталия Гордиенко)
«Подарки по телефону» (1977) — Зигис (роль Петериса Лиепиньша)
«Красные дипкурьеры» (1977) — налётчик (роль Ивара Калныньша)
«Инкогнито из Петербурга» (1977) — Иван Александрович Хлестаков (роль Сергея Мигицко)
«Где ты был, Одиссей?» (1978, ТВ) — шарфюфер СД (роль Александра Яковлева) / сотрудник службы безопасности и гауптшарфюрер Вилли (роль Юрия Мысенкова)
«Фотографии на стене» (1978, ТВ) — Сергей-старший (роль Анатолия Ромашина)
«31 июня» (1978, ТВ) — придворный музыкант Лемисон / Боб Тэйлор (роль Александра Годунова)
«Лекарство против страха» (1978) — Станислав Тихонов (роль Александра Фатюшина)
«Зеленый остров надежды» (1978) — Васо (роль Зураба Кирикашвили)
«Дознание пилота Пиркса» (1978) — Том Новак (роль Александра Кайдановского)
«Театр» (1978, ТВ) — Роджер (роль Петериса Гаудиньша)
«Несколько интервью по личным вопросам» (1978) — Ираклий (роль Жанри Лолашвили)
«Отряд особого назначения» (1978, выпуск 1980) — капитан Зубов (роль Бориса Руднева)
«Оазис в огне» (1979) — Аждар (роль Яшара Нуриева)
«Инспектор Гулл» (1979, ТВ) — Эрик Берлинг (роль Лембита Ульфсака)
«По следам Карабаира» (1979) — Руслан Дараев (роль Руслана Фирсова)
«Стакан воды» (1979, ТВ) — Артур Маршам (роль Петериса Гаудиньша)
«Процесс» (1979, выпуск 1980) — Аскар Джанибеков (роль Амана Камчибекова)
«Кольцо старого шейха» (1980) — Руслан Борисович (роль Руслана Фирова)
«Лирический марш» (1980) — Осик Осипов (роль Владимира Кочаряна)
«Зелёная куколка» (1980, новелла киноальманаха «Молодость: выпуск 2») — Рокуэлл (роль Юозаса Киселюса)
«Ожидание» (1981, ТВ) — Вася (роль Александра Алексеева)
«Следствием установлено» (1981) — Алик Зотов (роль Яниса Сканиса)
«Против течения» (1981) — комиссар Челноков (роль Владимира Зайцева)
«Через Гоби и Хинган» (СССР-МНР, 1981) — Юмжагийн Цеденбал (роль Цэгмэдийна Тумурбаатара)
«Распахните окна» (1981, выпуск 1982) — Нодар (роль Омара Мхеидзе)
«Владивосток, год 1918» (1982) — Потапов (роль Василия Фёдорова)
«Личная жизнь Деда Мороза» (1982, ТВ) — Роберт Силинь (роль Гедиминаса Гирдвайниса)
«Начало пути» (1982, выпуск 1983) — Гурам (роль Нугзара Лории)
«Асиф, Васиф, Агасиф» (1983) — папа (роль Мамеда Мамедова)
«Лунная радуга» (1983) — Фрэнк Полинг (роль Игоря Старыгина)
«Зелёный фургон» (1983, ТВ) — Александр Дмитриевич Ермаков / Червень (роль Регимантаса Адомайтиса)
«Двое под одним зонтом: Апрельская сказка» (1983) — Дан (роль Ивара Калныньша)
«Малиновое вино» (1984) — Юрис Инсберг (роль Арниса Лицитиса)
«Европейская история» (1984) — начальник предвыборного штаба Николс (роль Юозаса Будрайтиса)
«Когда сдают тормоза» (1984) — Витольд (роль Петериса Лиепиньша)
«Кто сильнее его» (1984) — Василь (роль Костаса Сморигинаса)
«Тайная прогулка» (1985) — Артём Чапарьян (роль Андрея Подошьяна)
«В поисках капитана Гранта» (1985, ТВ, мини-сериал) — Жак Паганель (роль Лембита Ульфсака)
«День гнева» (1985) — закадровые голоса отарков / инспектор Шветсон по телефону
«Последнее воскресенье» (1985, выпуск 1986) — Армен (роль Микаэла Погосяна)
«Наш черёд, ребята!» (1985, выпуск 1987) — закадровый текст / прапорщик Зверев (роль Александра Яковлева)
«Полынь» (1986) — Дерменшик (роль Байгали Есеналиева)
«Страховой агент» (1987, ТВ) — Виссарион Булкин (роль Александра Абдулова)
«Визит к Минотавру» (1987, ТВ, мини-сериал) — каноник (роль Фердинандаса Якшиса)
«В Крыму не всегда лето» (1987) — Микола Андреевич Шевченко (роль Анатолия Васильева)
«Стечение обстоятельств» (1987) — Роланд (роль Костаса Сморигинаса)
«Загон» (СССР-Сирия, 1988) — генерал Кемаль (роль Талхата Хамди)
«Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» (1988) — цыган Хайраддин (роль Бориса Хмельницкого)
«Интердевочка» (1989) — японец (роль Ментая Утепбергенова)
«Битва трёх королей» (СССР-Марокко-Испания-Италия, 1990) — иезуит отец Тибальдо (роль Олега Фёдорова)
«Искушение Б.» (1990, выпуск 1991) — Феликс Александрович Снегирёв (роль Лембита Ульфсака)
«Господня рыба» (1991) — Анчарский (роль Валентина Никулина)
«И черт с нами» (1991) — Иван Кузьмич (роль Михаила Кокшенова)
«Черный принц Аджуба» (СССР-Индия, 1991) — Шахрукх (роль Далипа Тахила)
«Одна на миллион» (1992) — Григорий Михайлович Комаров (роль Александра Филиппенко)
«Графиня Шереметева» (1994, ТВ) — Александр I (роль Бориса Плотникова)
«Мужчина для молодой женщины» (1996) — Олег (роль Регимантаса Адомайтиса)
«Любовь зла...» (1999) — Чай-Наган / Хозяин (роль Виктора Сухорукова)
«Дело чести» (Россия-Украина, 2001, ТВ, серия телесериала «Блюстители порока») — профессор психологии Вильсон (роль Лембита Ульфсака)

За кадром (зарубежные фильмы)

«Клеопатра» (США-Великобритания-Швейцария, 1963) — Октавиан Август (роль Родди Макдауэлла)
«Ромео и Джульетта» (Великобритания-Италия, 1968) — Бенволио (роль Брюса Робинсона)
«Четыре мушкетёра Шарло» (Франция, 1974) — Гримо (роль Жана-Ги Фешнера)
«Испытание любви» (Индия, 1975) — Дхирадж Кумар (роль Шаши Капура)
«Три дня Кондора» (США, 1975) — Джозеф Тёрнер (Кондор) (роль Роберта Редфорда)
«Над кукушкиным гнездом» (США, 1975) — Чарли Чесвик (роль Сидни Лэссика)
«Козерог Один» (Великобритания, 1977, выпуск 1978) — Питер Уиллис (роль Сэма Уотерстона)
«Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» (США, 1977) — гранд-мофф Уилхуфф Таркин (роль Питера Кушинга)
«Христос остановился в Эболи» (Италия-Франция, 1978) — дон Луиджи Магалоне (роль Паоло Боначелли)
«На Западном фронте без перемен» (Великобритания-США, 1979) — Пауль Баумер (роль Ричарда Томаса)
«Трансильванцы на Диком Западе» (СРР, 1980) — мистер Маккаллум (роль Штефана Йордаке)
«Трюкач» (США, 1980) — Кэмерон (роль Стива Райлсбэка)
«Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (США, 1980) — Император Палпатин (роль Иэна Макдермида и Клайва Ревилла)
«Знахарь» (ПНР, 1981) — граф Лешек Чиньский (роль Томаша Стокингера)
«Мефисто» (ВНР-ФРГ-Австрия, 1981) — Ганс Миклас (роль Дьёрдя Черхальми)
«Артур» (США, 1981) — Хобсон (роль Джона Гилгуда)
«Без злого умысла» (США, 1981) — Эллиотт Розен (роль Боба Балабана)
«Почтальон всегда звонит дважды» (ФРГ-США, 1981) — коп на мотоцикле (роль Джона ван Несса)
«Женщина французского лейтенанта» (Великобритания, 1981) — сэр Том (роль Ричарда Гриффитса)
«Я вышла замуж за тень» (Франция, 1982) — Франк Жорж (роль Ришара Боринже)
«Доктор Фауст» (ФРГ, 1982) — Сатана (роль Андре Хеллера)
«Всемогущий» (Индия, 1982) — Абу-Баба (роль Санджива Кумара)
«Бегущий по лезвию» (США-Великобритания, 1982) — Тайрелл (роль Джо Тёркела)
«Под огнём» (США-Мексика, 1983) — Жази (роль Жана-Луи Трентиньяна)
«Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (США, 1983) — Император Палпатин (роль Иэна Макдермида)
«Киподоны» («Откройте, полиция!») (Франция, 1984) — инспектор Леблан (роль Альбера Симоно)
«"Хлопковый клуб"» («Клуб "Коттон"») (США, 1984) — Винсент Дуайер (роль Николаса Кейджа)
«Север и Юг» (США, 1985, ТВ, мини-сериал) — Джастин Ла Мотт (роль Дэвида Кэррадайна)
«Безумный Макс: Под куполом грома» (Австралия, 1985) — Мастер (роль Анджело Росситто)
«Кровь охотника» (США, 1986) — Мейсон Рэнд (роль Клу Гулагера)
«Три амигос!» (США, 1986) — Счастливый День (роль Стива Мартина)
«Берег москитов» (США, 1986) — мистер Хэдди (роль Конрада Робертса)
«Имя розы» (ФРГ-Италия-Франция, 1986) — Северин (роль Ильи Баскина)
«Тандем» (Франция, 1987) — Ривето (роль Жерара Жюньо)
«Доброе утро, Вьетнам» (США, 1987) — лейтенант Стивен Хок (роль Бруно Кёрби)
«Свидание вслепую» (США, 1987) — Уолтер Дэвис (роль Брюса Уиллиса)
«Хорошая мать» (США, 1988) — Лео Каттер (роль Лиама Нисона)
«Большой бизнес» (США, 1988) — Фабио Альберичи (роль Микеле Плачидо)
«В здравом уме и твёрдой памяти» (США, 1988) — Крэйг (роль Моргана Фримана)
«Мёртв по прибытии» (США, 1988) — детектив Алмер (роль Брайона Джеймса)
«Человек дождя» (США, 1988) — доктор (роль Барри Левинсона)
«Идеальный свидетель» (США, 1989, ТВ) — Мигер (роль Колма Мини)
«Приговорённый» (Индия, 1989) — Чандан (роль Шакти Капура)
«Общество мёртвых поэтов» (США, 1989) — Джон Китинг (роль Робина Уильямса)
«Остров сокровищ» (Великобритания-США, 1990, ТВ) — сквайр Трелони (роль Ричарда Джонсона)
«Мистер Судьба» (США, 1990) — Клип Мецлер (роль Джона Ловица)
«Презумпция невиновности» (США, 1990) — Рэймонд Хорган (роль Брайана Деннехи)
«Крепкий орешек-2» (США, 1990) — Марвин (роль Тома Бауэра)
«Костёр тщеславий» (США, 1990) — Джед Крамер (роль Сола Рубинека)
«Гремлины-2: Новенькая партия» (США, 1990) — доктор Катетер (роль Кристофера Ли)
«Славные парни» (США, 1990) — Моррис Кесслер (роль Чака Лоу)
«Ураган Смит» (Австралия, 1991) — Чарли Дауд (роль Юргена Прохнова)
«Сплошные неприятности» (США, 1991) — судья Элвин «Джей-Пи» Фалькенхайзер / Бобо (роль Дэна Эйкройда)
«Один хороший коп» («Правосудие одиночки») (США, 1991) — Арти Льюис (роль Майкла Китона)
«Робин Гуд: Принц воров» (США, 1991) — шериф Ноттингемский (роль Алана Рикмана)
«Билли Батгейт» (США, 1991) — Счастливчик Лучано (роль Стэнли Туччи)
«Игры в полях Господних» (США-Бразилия, 1991) — Лесли Хабен (роль Джона Литгоу)
«Привычка жениться» (США, 1991) — Багси Сигел (роль Арманда Ассанте)
«Во всем виноват посыльный» (Великобритания-США, 1992) — мистер Маршалл (роль Линдси Андерсона)
«Пассажир 57» (США, 1992) — Джон Каттер (роль Уэсли Снайпса)
«Беглый огонь» (США, 1992) — учитель рисования (роль Ричарда Шиффа)
«Томминокеры» («Странные гости») (США – Новая Зеландия, 1993, ТВ) — Брайант Браун (роль Роберта Кэррадайна)
«Дело о пеликанах» (США, 1993) — Смит Кин (роль Джона Литгоу) / судья Розенберг (роль Хьюма Кронина)
«Миссис Даутфайр» (США, 1993) — Джек (роль Скотта Капурро)
«Герой последнего боевика» («Последний киногерой») (США, 1993) — Фрэнк (роль Арта Карни) / Потрошитель и Том Нунан (роль Тома Нунана)
«Горячие головы-2» (США, 1993) — Декстер Хэйман (роль Роуэна Аткинсона)
«Уайатт Эрп» (США-Канада, 1994) — Док Холлидей (роль Денниса Куэйда)
«Специалист» (США-Перу, 1994) — Нед Трент (роль Джеймса Вудса)
«Достать коротышку» (США, 1995) — Мартин Уир (роль Дэнни Де Вито)
«Эпидемия» (США, 1995) — генерал Дональд Макклинток (роль Дональда Сазерленда)
«Роб Рой» (Великобритания-США, 1995) — Монроз (роль Джона Хёрта)
«Бэтмен навсегда» (США-Великобритания, 1995) — Харви Двуликий / Харви Дент (роль Томми Ли Джонса)
«Дьявольщина» (США, 1996) — Ги Баран (роль Чазза Пальминтери)
«Майкл Коллинз» (Ирландия-Великобритания-США, 1996) — Соумс (роль Чарльза Дэнса)
«Враждебные воды» (Франция-ФРГ-Великобритания-США, 1997, ТВ) — Пшеничный (роль Колэма Феоре) / старпом «Авроры» (роль Джона Ротмана)
«Дикая Америка» (США, 1997) — Марти-старший (роль Джейми Шеридана)
«Почтальон» (США, 1997) — Бриско, шериф городка Пайнвью (роль Дэниела фон Баргена)
«Завтра не умрёт никогда» (Великобритания-США, 1997) — Эллиот Карвер (роль Джонатана Прайса)
«Убийство в Белом доме» (США, 1997) — Джордан (роль Алана Альды)
«Безумный город» (США, 1997) — Кевин Холландер (роль Алана Альды)
«Вход и выход» (США, 1997) — Том Холливелл (роль Боба Ньюхарта)
«Контакт» (США, 1997) — Майкл Киц (роль Джеймса Вудса)
«Час пик» (США, 1998) — консул Хан (роль Ма Ци)
«Затерянные в космосе» (Великобритания-США, 1998) — профессор Джон Робинсон (роль Уильяма Хёрта)
«Федеральные маршалы» («Служители закона») (США, 1998) — Лэм (роль Патрика Мэлахайда)
«Доктор Дулиттл» (США, 1998) — доктор Марк Уэллер (роль Оливера Платта)
«Гоп-стоп — два ствола дымятся» («Карты, деньги, два ствола») (Великобритания-США, 1998) — Том (роль Джейсона Флеминга)
«Догма» (США, 1999) — Азраил (роль Джейсона Ли)
«Стигматы» (США-Мексика, 1999) — кардинал Дэниел Хаусман (роль Джонатана Прайса)
«Дом на холме призраков» («Дом ночных призраков») (США, 1999) — Притчетт (роль Криса Кэттэна)
«Лейк-Плэсид (Озеро страха)» (США-Канада, 1999) — Гектор Кир (роль Оливера Платта)
«Послание в бутылке» (США, 1999) — Додж (роль Пола Ньюмана)
«Каждое воскресенье» (США, 1999) — доктор Харви Мандрейк (роль Джеймса Вудса)
«Кандидат и его женщины» (США, 2000, ТВ) — сенатор Терренс Рэндолл (роль Боба Гантона)
«Вампирёныш» (ФРГ-Нидерланды-США, 2000) — Фредерик (роль Ричарда Э. Гранта)
«Космические ковбои» (США, 2000) — Боб Герсон (роль Джеймса Кромвелла) / молодой Герсон (роль Билли Уорли)
«Знакомство с родителями» (США, 2000) — Джек Бирнс (роль Роберта Де Ниро)
«Кошки против собак» (США-Австралия, 2001) — профессор Броуди (роль Джеффа Голдблюма)
«Солдаты Буффало» (Великобритания-ФРГ, 2001) — полковник Берман (роль Эда Харриса)
«Скуби-Ду» (США-Австралия, 2002) — Эмиль Мондавериус (роль Роуэна Аткинсона)
«Приключения Плуто Нэша» (США-Австралия, 2002) — М.З.М. (роль Алека Болдуина) / Джино (роль Бёрта Янга)
«Цена страха» (США-ФРГ-Канада, 2002) — государственный секретарь Оуэнс (роль Рона Рифкина)
«Правила привлекательности» («Правила секса») (США-ФРГ, 2002) — мистер Лоусон (роль Эрика Штольца)
«Агент Джонни Инглиш» (Великобритания-Франция-Монако-США, 2003) — Джонни Инглиш (роль Роуэна Аткинсона)
«Знакомство с Факерами» (США, 2004) — Джек Бирнс (роль Роберта Де Ниро)
«Давайте потанцуем» (США, 2004) — Линк (роль Стэнли Туччи)
«Тюдоры» (Ирландия-Канада-США-Великобритания, 2007–10, ТВ, сериал) — кардинал Томас Уолси (роль Сэма Нилла)
«Заговор "Эшелона"» («Подарок») (США-Болгария-Люксембург, 2008) — Мюллер (роль Джонатана Прайса)
«Солдат Джо: Бросок кобры» (США, 2009) — президент США (роль Джонатана Прайса)
«Начало» (США-Великобритания, 2010) — Браунинг (роль Тома Беренджера)

За кадром (мультфильмы)

«Властелин Колец» (США-Великобритания, 1978) — Голлум (роль Питера Вудторпа) / Саруман (роль Фрейзера Керра)
«Сказка о царе Салтане» (СССР, 1984) — князь Гвидон
«Ловушка для кошек» (ВНР-Канада-ФРГ, 1986) — Нерон фон Шварц (роль Дюлы Бушша)
«Коты не танцуют» (США, 1997) — Крэнстон (роль Хэла Холбрука)
«Скуби-Ду и призрак ведьмы» (США – Япония – КНР – Республика Корея, 1999) — Бен Рейвенкрофт (роль Тима Карри)
«Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» (США, 2000) — Тим Дрейк (роль Дина Стокуэлла)
«Осмозис Джонс» (США-Дания, 2001) — Фрэнк Деторре (роль Билла Мюррея)
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия