210 лет со дня рождения ЕВГЕНИЯ ГРЕБЁНКИ

[Эрик М. Кауфман]

2 февраля 2022 года исполнилось 210 лет со дня рождения украинского и русского поэта, прозаика, баснописца и переводчика, старшего брата академика архитектуры Николая Гребёнки, автора стихотворений «Чёрные очи» и «Молода ещё девица я была», ставших популярнейшими романсами «Очи чёрные» (на музыку Флориана Германа в обработке Сергея Герделя) и «Помню, я ещё молодушкой была» (на музыку Александры Ларме), которые обрели статус «народных песен», — Евгения Павловича ГРЕБЁНКИ (1812–1848).





Молода ещё девица я была

Молода ещё девица я была,
наша армия в поход куда-то шла.
Вечерело. Я стояла у ворот —
а по улице всё конница идёт.
К воротам подъехал барин молодой,
мне сказал: «Напой, красавица, водой!»
Он напился, крепко руку мне пожал,
наклонился и меня поцеловал...
Он уехал... долго я смотрела вслед, —
жарко стало мне, в очах мутился свет,
целу ноченьку мне спать было невмочь:
раскрасавец барин снился мне всю ночь.

Вот недавно — я вдовой уже была,
четырёх уж дочек замуж отдала —
к нам заехал на квартиру генерал,
весь простреленный, так жалобно стонал...
Я взглянула — встрепенулася душой:
это он, красавец барин молодой;
тот же голос, тот огонь в его глазах,
только много седины в его кудрях.
И опять я целу ночку не спала,
целу ночку молодой опять была.

(1841)


Чёрные очи

(посвящено Марии Ростенберг, будущей жене поэта)

Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
вижу пламя в вас я победное:
сожжено на нём сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,
утешительна мне судьба моя:
всё, что лучшего в жизни бог дал нам,
в жертву отдал я огневым глазам!

(1843)
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия