Тайна негритянского острова. Ответы даны

[НекрЫсь]

Специально дождался глубокой ночи и посмотрел то, что в программке и в титрах было заявлено, как "Сериал "И никого не стало" в 00.00 3 августа". Как сказать... Это конечно был трёхсерийный фильм, а не сериал. Начинался он конечно в полночь 4 августа. И называться по большому счёту должен был не так. Но что поделать, если современное искусство должно перед тем, как что-то сказать, расшаркаться с напыщенными остолопами. Сочувствую.

Забудем об этом и посчитаем плюсы и минусы.
- Прежде всего это не "И никого не стало!". Так называется ПЬЕСА Агаты Кристи, по "Негритятам", которая отличается не тем, кто что сказал, и не тем, кто кому пощёчину влепил, а тем, что там не все погибают. А если погибают все, то это именно что "Десять негритят", роман.
- Кроме того тут не негритята... и даже не "маленькие индейцы"... мало ли что, сами понимаете, зачем будить лихо... Даже остров тут не Негритянский, а Солдатский, как будто это один из малоизвестных островов Петербурга. А на подносе стоят "солдатики", то бишь boy soldiers. Тоже скользкая формулировка. Нужно будет доработать и написать boy or girl.
+ Вследствие п. 1 никуда не деться от сопоставления с отечественным фильмом С.Говорухина. Наш фильм не идеален, но хорош, в частности благодаря блестящим актёрским работам. И вот тут, как ни странно в английском трёхсерийнике есть что плюсовать.
+ Тут вообще другое отношение к "негритятам", то есть к гостям острова, которым предстоит умереть. В нашем фильме очень быстро становится ясно, что все виноваты, и это убивает интерес к отдельным историям. В английском - каждая история разная. И не то, чтобы всех расставили по степени виноватости. Разность в том, насколько по-разному люди могут быть в чём-то негодяями. Которых нельзя убивать.
+ Некоторые персонажи просто вчистую обыгрывают Говорухинских. В первую очередь это дворецкий. Наконец-то понятно, почему, кого, за что они с женой убили, и почему вдвоём убили, а умерли поодиночке. Его не просто можно понять, он немыслимо крут, настоящий Антибэримор.
+ Также однозначно выигрывает старая ханжа. В кои-то веки это не стандартная старая сухая дева из атеистической брошюрки для пионеров. А душа общества, и лауреат конкурса "Сердце отдаю детям". При этом она еще и лесбиянка, что наверное не следует прямо из текста, но укладывается и делает историю убийства куда понятнее.
+ Третий призёр чемпионата это Блор - полицейский. Да да, несмотря на то, что Жарков тоже сыграл здорово, этот почти карикатурный Блор на порядок понятнее, это озверелый мент, а не Жеглов под прикрытием. "Простые вещи" тут куда проще и естественнее, чем в одноименном фильме Попогребского. При этом Блор еще и гомофоб, не тот мифический гомофоб, которым сейчас принято ругаться, а натуральный такой ксенофоб, который однажды поссорился с таджиком-дворником на лестнице, и теперь всё забыть не может, бедолага. Прямо как тот ювелирной точности мент из спектакля на курсе Бубеня-Христолюбского "А как их называть? Гомо... блин... сексуалисты?"
- Однако, два раза пройдя по лезвию политкорректности, авторы споткнулись на третьем. В странной попытке исправить недоработку Агаты Кристи в феминистичности, они практически загубили трёх негритят. То есть не позволили исполнителям и близко обойти Кайдановского, Дурбич и Ромашина. Положим это непросто, но тут у английских актеров не было и шанса. Вера, Ломбард и доктор Армстронг перегружены тем, что ломают голову, как бы вернуть полученную в Говорухинском фильме пощёчину. К чёрту текст, к чёрту логику, истерика должна быть у доктора - и точка.
- Если Ломбарда просто ни фига не жалко, и неинтересно (полная обратка с Кайдановским) кого он там и зачем убил, то Вера со своими вечно затушёванными подглазьями просто невеста Дракулы какая-то. Это сыграет злую шутку в финале.
+ Генерал и автомобилист Марстон тоже удались. Там, где Абдулову скажем было не разыграться - приехал и умер - они создают убедительные характеры, которые в итоге и играют всю мораль фильма - они сволочи, заслуживают смерти, их бы сам убил, но их чертовски жаль.
+/- - судья - это сложный случай. Он отлично сыгран, без той серьёзности, которую Зельдин вынужден был тащить на плечах по причине несоответствия жанров прозы и кино. Очень трудно повторить то, что немыслимо трудно в романе - на экране. Зельдин сделал интересно, но очень мрачно, даже тягостно. Авторы английского фильма помогли актёру, поменяли финал. В результате весь фильм актер играл очень симпатично и здорово. Но финал подкачал.
-/+ - финал ПЕРЕМЕСТИЛСЯ. Вспомним, как построен гениальный роман. Мы всю дорогу умираем от страха и мистического ужаса. Умирают ВСЕ. Мало того, в эпилоге приезжает полиция и говорит - всё бы было понятно, но
КТО ПЕРЕСТАВИЛ СТУЛ ПОВЕШЕННОГО К СТЕНЕ?
И вот, когда мы все умерли от страха - бряк, к ногам падает письмо. И в нем - подро-обненько...
В кино нельзя подробненько. Даже Зельдин, которому дали черно-белый карт-бланш не рассказал и половины. А тут... Ну извините, я расскажу, проспойлерю, как говорится. Всё это происходит пока повешенный болтается в петле. Болтается и говорит. Говорит и болтается. Ну да, он при этом вяло скользит ногами по воткнутой шпаге, как Джек-воробей, и цепляется руками за петлю, как Александр Дюпре, но всё равно мне или Лаврову это смотреть невозможно. Прирак братьев Миновичей стучит в наши сердца.

Если сложить плюсики и вычесть минусики, вроде бы получается, что всё хорошо. Но увы, главного не произошло. Роман о негритятах при всей жути оставляет не тоску, а какой-то инфернальный восторг. Не в том дело, что в этой деревне все негодяи, и не в том, что поганых тварей перебили всех подчистую, а в том, что тайна острова разгадана. Точно так же, наверное мало кто из тех, кто любит Масленниковскую "Собаку Баскервилей" не знает, что убийца Стэплтон. Все знают, кто убийца, но все каждый раз рады, что с призраком покончено.

Ни в одном фильме по "Негритятам" этого волшебства пока не получилось-лось. Ни в нашем ни в британском. В каждом есть плюсы и минусы, но роман великий, а фильмы - ну можно один раз посмотреть. Но в итоге хочется сказать:
- На редкость неприятную историю рассказали вы нам сегодня, Симонэ!
(С)
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[НекрЫсь]

Кстати, читавшие роман должны помнить, что Агата Кристи не оставила без внимания очевидное несоответствие - убийца, собиравшийся уничтожить десять негритят, затесавшись среди них автоматически проваливает задачу, поскольку может убить не больше девяти.
В романе убийца нашёл крайне изящное решение.
В фильме Говорухина он не нашёл никакого решения. Просто застрелился, для ровного счёта, что свело на нет всю историю с возмездием - убийца ты или не убийца, всё одно негритёнок.
В британском фильме к делу подошли творчески. Убийца не просто отправляется следом за жертвами со словами "Все там будем", а вроде как проводит расследование против себя самого и самого себя уличает перед тем, как застрелиться.

Но ребята, у Агаты Кристи было изящнее. И странно, что вы этим не воспользовались, поскольку всю подготовительную работу вы проделали. Недостающий негритёнок буквально ждал и махал лапкой.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Петя невнимательно смотрел фильм Говорухина. Возможно, ему стоит оный пересмотреть. Хотя бы финал.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

В последние годы, когда Эрику что-то непонятно, он сразу предполагает, что это кто-то другой что-то не так сделал.
Нет, Эрик, мне не нужно "пересматривать оный". Я, когда фильмы смотрю, я их еще и запоминаю. А не пишу "это потрясающий фильм, снятый великим мастером, только я ни одного кадра из него не помню"

Я хорошо помню финал фильма Говорухина.
Я хорошо помню финал романа Кристи.
И я хорошо представляю, чего, что есть в романе, в фильме Говорухина не хватает. Вообще там многого не хватает, в сумме - целого негритёнка. Кстати и в английском трёхсерийнике этого негритенка нет (хотя вполне мог бы быть), но его попытались заменить другим, не слишком-то убедительно.

Возможно, тебе есть смысл перечитать роман. Или иным способом понять о чём идёт речь, прежде, чем затевать очередной спор.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Конечно, запоминаешь, кто бы спорил. Только запоминаешь зачастую не то, что там есть на самом деле, что ты уже не раз демонстрировал. Вот и очередной такой случай.

Возможно, в фильме Говорухина чего-то не хватает в сравнении с романом — вот тут я как раз и не думаю даже спорить, поскольку романа не читал. Но вот что там точно наличествует — признание судьёй собственной вины и приговор самому себе. Так что в фильме Говорухина судья Уоргрейв отнюдь не

[НекрЫсь]

Ах ты роман не читал... Зато ты - ух ты! - твёрдо помнишь последний монолог из фильма, и уверен, что уж конечно никто кроме тебя его не помнит. В то время, как еще из К/т "Ленинград" после премьеры выходили зрители со словами "ну концовку-то для пионеров сделали". Уж если что из фильма и запомнили все, так это финальный монолог, да еще любовную сцену Кайдановского с Дурбич, как раз то, чего глупая тётя Агата почему-то в роман не добавила.

Ну так может быть сначала прочитаешь роман, чтобы вообще понять, о чём идёт речь. Речь идёт именно о том, что вот этот говорухинский ход - убийца карает-карает других, а потом хватается за голову и начинает карать себя - это и есть

[НекрЫсь]

[НекрЫсь]

Датини
Развитие темы о негритятах ЗДЕСЬ
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

[НекрЫсь]

А как это? Продемонстрируй.

Довольно сложно ответить на вопрос, сформулированный вместо русского языка на тусовочном сленге.

Я вообще-то всего лишь имел в виду, что как и следовало ожидать, ни на один из сложных для тебя вопросов ты ответить не сумел/не решился. Как и на то, чтобы поправить указанные ошибки.
И ни одну из нечитанных ранее книг не прочитал.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Тебе лучше знать, как это. Ты же вдруг заговорил о себе в женском роде.
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

Не в большей степени, чем ты.

[Эрик М. Кауфман]

[НекрЫсь]

Ты что ли про "конкретное обвинение" прозвучавшее на пластинке? Про Ситона?
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]