| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
НекрЫсь
Лесник
Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 20595
Откуда: СПб
|
 Добавлено: Вс Янв 05, 2014 8:34 am Заголовок сообщения: |
 |
|
У нас как-то принято переводить не
"Я буду потерян без моего Босуэлла",
а
"Что я буду делать без моего биографа"
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
НекрЫсь
Лесник
Зарегистрирован: 11.08.2003
Сообщения: 20595
Откуда: СПб
|
| Добавлено: Чт Дек 31, 2015 1:27 am Заголовок сообщения: |
|
|
Я не успел порадоваться, что создатели сериала наконец-то додумались убрать главный прокол и перенести действие обратно в 19 век, как выяснилось, что это всего лишь прикол на один рождественский выпуск. Или есть надежда?
Ну хоть первые полтора часа нового года можно будет попробовать проникнуться.
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
