ВИКТОРУ ГЮГО — 210!!!

[Эрик М. Кауфман]

Сегодня, 26 февраля 2012 года, исполнилось 210 лет со дня рождения великого французского писателя, прозаика, поэта и драматурга, художника и государственного деятеля, главы и теоретика французского романтизма, книги которого не раз становились основой для самых разных произведений музыкального театра — опер, балетов и мюзиклов — Виктора-Мари ГЮГО (1802-1885).




Избранные произведения музыкального театра по книгам Виктора Гюго

"Эсмеральда" (1836) — опера Луизы Бертен по роману "Собор Парижской богоматери";
"Эсмеральда" (1839) — балет Цезаря Пуни по роману "Собор Парижской богоматери";
"Эсмеральда" (1839) — опера Александра Даргомыжского по роману "Собор Парижской богоматери";
"Анджело" (1876) — опера Цезаря Кюи по пьесе "Анджело, тиран Падуанский";
"Риголетто" (1851) — опера Джузеппе Верди по пьесе "Король забавляется";
"Эрнани" (1844) — опера Джузеппе Верди по одноименной пьесе;
"Рюи Блаз" (1869) — опера Филиппо Маркетти по одноименной пьесе;
"Джоконда" (1880) — опера Амилькаре Понкьелли по пьесе "Анджело, тиран Падуанский";
"Эсмеральда" (1883) — опера Артура Горинга Томаса по роману "Собор Парижской богоматери";
"Рюи Блаз и Блазе-Руэ" (1869) — музыкальная комедия Майера Лутца по пьесе "Рюи Блаз";
"Дон Сезар де Базан" (1872) — комическая опера Жюля Массне по пьесе "Рюи Блаз";
"Нотр-Дам" (1914) — балет Франца Шмидта по роману "Собор Парижской богоматери";
"Отверженные" (1980) — мюзикл Клод-Мишеля Шонберга по одноименному роману;
"Горбун собора Парижской богоматери" (1993) — мюзикл Байрона Джениса по роману "Собор Парижской богоматери";
"Горбун собора Парижской богоматери" (1993) — мюзикл Джона Трента Уоллэса по роману "Собор Парижской богоматери";
"Нотр-Дам де Пари" (1998) — мюзикл Ришара Коччианте по роману "Собор Парижской богоматери";
"Горбун" (1998) — рок-мюзикл Си Рэйни Льюиса по роману "Собор Парижской богоматери";
"Горбун собора Парижской богоматери" (1998) — балет Филипа Фини по роману "Собор Парижской богоматери";
"Звонарь из Нотр-Дама" (1999) — мюзикл Алана Менкена по роману "Собор Парижской богоматери";
"Человек, который смеется" (2006) — мюзикл Александра Тюменцева по одноименному роману;
"Звонарь из Нотр-Дама" (2009) — балет Стефана Нильссона по роману "Собор Парижской богоматери";
"Дети Парижа" (2011) — мюзикл Дэвида Левинсона по роману "Собор Парижской богоматери".



Избранные экранизации произведений Виктора Гюго

"Эсмеральда" (Франция, 1905) Режиссер Алиса Ги при участии Викторен-Ипполита Жассе. В ролях: Дениз Бекер (Эсмеральда), Анри Ворен (Квазимодо).
"Отверженные" (США, 1909) Режиссер Джей Стюарт Блэктон. В ролях: Уильям Ви Рану (инспектор Жавер), Морис Костелло (Жан Вальжан).
"Собор Парижской богоматери" (Франция, 1911) Режиссер Альберт Капеллани. В ролях: Анри Краусс (Квазимодо), Стася Наперковска (Эсмеральда), Рене Александр (Феб де Шатопер), Клод Жарри (Клод Фролло).
"Отверженные" (Франция, 1913) Режиссер Альберт Капеллани. В ролях: Анри Краусс (Жан Вальжан), Анри Этьеван (инспектор Жавер), Мило (Тенардье).
"Отверженные" (США, 1917) Режиссер Фрэнк Ллойд. В ролях: Уильям Фарнум (Жан Вальжан), Харди Кёркленд (инспектор Жавер), Эдвард Элкас (Тенардье).
"Эсмеральда" (Великобритания, 1922) Режиссер Эдвин Джей Коллинз. В ролях: Сибил Торндайк (Эсмеральда), Бут Конвей (Квазимодо), Артур Кингсли (Феб), Эннсли Хили (Священник).
"Отверженные" (Япония, 1923) Режиссер Киёхико Усихара. В ролях: Масао Инуэ (Жан Вальжан), Хироси Масакуни (инспектор Жавер), Юкити Ивата (Тенардье).
"Горбун собора Парижской богоматери" (США, 1923) Режиссер Уоллэс Уорсли. В ролях: Лон Чейни (Квазимодо), Пэтси Рут Миллер (Эсмеральда), Норман Керри (Феб де Шатопер), Найджел де Брульер (дон Клаудио), Рэймонд Хаттон (Пьер Гренгуар).
"Отверженные" (Франция, 1925) Режиссер Анри Фескур. В ролях: Габриэль Габрио (Жан Вальжан), Жан Тулу (инспектор Жавер), Сандра Милованофф (Фантина/Козетта), Жорж Селляр (Тенардье).
"Человек, который смеется" (США, 1928) Режиссер Пауль Лени. В ролях: Мэри Филбин (Дея), Конрад Фейдт (Гуинплен), Чезаре Гравина (Урсус).
"Отверженные" (Франция, 1934) Режиссер Раймон Бернар. В ролях: Гарри Баур (Жан Вальжан / Шамматье), Шарль Ванель (инспектор Жавер), Шарль Дюллен (Тенардье).
"Отверженные" (США, 1935) Режиссер Ричард Болеславский. В ролях: Фредрик Марч (Жан Вальжан / Шамматье), Чарльз Лоутон (инспектор Жавер), Фердинанд Готтшальк (Тенардье).
"Гаврош" (CCCH, 1937) Режиссер Татьяна Лукашевич. В ролях: Николай Сморчков (Гаврош), Иван Новосельцев (Анжольрас), Павел Массальский (вор Монпарнас), А. Кораблев (инспектор Жавер).
"Горбун собора Парижской богоматери" (США, 1939) Режиссер Уильям Дитерле. В ролях: Чарльз Лоутон (Квазимодо), сэр Седрик Хардвик (Клод Фролло), Морин О'Хара (Эсмеральда), Эдмонд О'Брайен (Пьер Гренгуар), Алан Маршал (Феб де Шатопер).
"Отверженные" (Мексика, 1944) Режиссер Фернандо А. Риверо. В ролях: Доминго Золер (Жан Вальжан), Антонио Браво (инспектор Жавер), Андрес Золер (Тенардье).
"Отверженные" (Италия, 1948) Режиссер Роберт Хэмптон (Риккардо Фредо). В ролях: Джино Черви (Жан Вальжан), Джованни (Ганс) Гинрих (инспектор Жавер), Валентина Кортезе (Фантина/Козетта), Луиджи Павезе (Тенардье).
"Отверженные" (США, 1952) Режиссер Льюис Майлстоун. В ролях: Майкл Ренни (Жан Вальжан), Роберт Ньютон (Этьенн Жавер), Сильвия Сидни (Фантина).
"Собор Парижской богоматери" (Франция-Италия, 1956) Режиссер Жан Деланнуа. В ролях: Джина Лоллобриджида (Эсмеральда), Энтони Куинн (Квазимодо), Жан Дане (Феб де Шатопер), Ален Кюни (Клод Фролло), Роберт Хирш (Пьер Гренгуар).
"Отверженные" (Франция-ГДР-Италия, 1958) Режиссер Жан-Поль Ле Шануа. В ролях: Жан Габен (Жан Вальжан / Шамматье), Бернар Блие (инспектор Жавер), Бурвиль (Тенардье).
"Козетта" (Франция, 1961, ТВ) Режиссер Ален Буде. В ролях: Жан-Мари Амато (Тенардье), Марсель Боззуфи (инспектор Жавер), Жан Шеврье (Жан Вальжан), Сильвиана Маргойе (Козетта).
"Гаврош" (Франция, 1962, ТВ) Режиссер Ален Буде. В ролях: Патрик Леметр (Гаврош), Жан Шеврье (Жан Вальжан), Франсуа Дарбон (Тенардье), Марсель Боззуфи (инспектор Жавер).
"Жан Вальжан" (Франция, 1963, ТВ) Режиссер Ален Буде. В ролях: Жан Шеврье (Жан Вальжан), Жорж Жере (инспектор Жавер), Клод Пьеплю (Тенардье), Пьер Ришар (Жан Прувер).
"Отверженные" (Италия, 1964, ТВ, мини-сериал) Режиссер Сандро Болки. В ролях: Гастоне Москин (Жан Вальжан / Шамматье), Тино Карраро (инспектор Жавер), Антонио Баттистелла (Тенардье).
"Горбун собора Парижской богоматери" (Великобритания, 1966, ТВ, мини-сериал) Режиссер Джеймс Селлан Джонс. В ролях: Питер Вудторп (Квазимодо), Гэй Хэмилтон (Эсмеральда), Джеймс Максвелл (Клод Фролло), Гэри Рэймонд (Пьер Гренгуар), Александр Давион (Феб де Шатопер).
"Отверженные" (Великобритания, 1967, ТВ, мини-сериал) Режиссер Алан Бриджес. В ролях: Фрэнк Финли (Жан Вальжан), Энтони Бейт (инспектор Жавер), Алан Роу (Тенардье).
"Человек, который смеется" (Франция, 1971, ТВ) Режиссер Жан Кершброн. В ролях: Ксавье Депраз (Урсус), Филипп Букле (Гуимплен), Дельфина Дезье (Дея).
"Отверженные" (Франция, 1972, ТВ, мини-сериал) Режиссер Марсель Блюваль. В ролях: Жорж Жере (Жан Вальжан), Бернар Фрессон (инспектор Жавер), Ален Мотте (Тенардье).
"Отверженные" (Мексика, 1974, ТВ-сериал) Режиссер Антулио Хименес Понс. В ролях: Серхио Бустаманте (Жан Вальжан), Антонио Пасси (инспектор Жавер), Карлос Ансира (Тенардье).
"Горбун собора Парижской богоматери" (Великобритания, 1976, ТВ) Режиссер Алан Кук. В ролях: Кеннет Хэйг (архидиакон Клод Фролло), Уоррен Кларк (Квазимодо), Мишель Ньюэлл (Эсмеральда), Кристофер Гейбл (Пьер Гренгуар), Ричард Морант (Феб де Шатопер).
"Козетта" (СССР, 1977, короткометражный мультфильм) Режиссер Арнольд Буровс.
"Отверженные" (Великобритания, 1978, ТВ) Режиссер Гленн Джордан. В ролях: Ричард Джордан (Жан Вальжан), Энтони Перкинс (инспектор Жавер), Иэн Холм (Тенардье), Джон Гилгуд (Жильнорман), Декстер Флетчер (Гаврош).
"Горбун собора Парижской богоматери" (Великобритания-США, 1982, ТВ) Режиссер Майкл Тачнер. В ролях: Энтони Хопкинс (Квазимодо), Дерек Джейкоби (Клод Фролло), Дэвид Суше (Клопен), Джерри Сандквист (Пьер Гренгуар), Роберт Пауэлл (Феб де Шатопер), Лесли-Энн Даун (Эсмеральда).
"Отверженные" (Франция-ФРГ, 1982, ТВ, мини-сериал) Режиссер Робер Оссейн. В ролях: Лино Вентура (Жан Вальжан), Мишель Буке (инспектор Жавер), Жан Карме (Тенардье).
"Гаврош" (ГДР, 1987, ТВ) Режиссер Дитер Бельман. В ролях: Хольгер Шварц (Гаврош), Арно Выжневский (инспектор Жавер), Ганс-Йоахим Франк (Мариус).
"Отверженные" (Франция, 1995) Режиссер Клод Лелуш. В ролях: Жан-Поль Бельмондо (Анри Фортен / Жан Вальжан), Филипп Хорсан (полицейский / инспектор Жавер), Филипп Леотар (Тенардье в 1942 году), Анни Жирардо (мадам Тенардье в 1942 году), Рюфю (Тенардье в 1830 и 1990 годах), Николь Круазиль (мадам Тенардье в 1830 и 1990 годах), Жан Марэ (монсеньор Мириэль).
"Отверженные" в концертном исполнении" (Великобритания, 1998, видеоверсия юбилейного концертного представления мюзикла Клод-Мишеля Шонберга) Режиссеры Джон Кэрд (спектакль), Пол Кафно и Гэвин Тэйлор (телеверсия). В ролях: Колм Уилкинсон (Жан Вальжан), Филип Куаст (инспектор Жавер), Алун Армстронг (Тенардье), Майкл Болл (Мариус), Жером Прадон (Курфейрак).
"Собор Парижской богоматери" (Франция, 1996, телеверсия балета Ролана Пети) Режиссер Андре Фледерик. В ролях: Изабель Герен (Эсмеральда), Никола Ле Риш (Квазимодо), Лоран Илэр (Клод Фролло), Мануэль Легри (Феб де Шатопер).
"Горбун из Нотр-Дама" (США, 1996, музыкальный мультфильм) Режиссеры Гэри Трусдейл и Кёрк Уайз. Роли озвучивали: Том Хулс (Квазимодо), Тони Джей (Клод Фролло), Кевин Клайн (Феб де Шатопер), Деми Мур (Эсмеральда — речь), Хайди Молленауэр (Эсмеральда — вокал), Дэвид Огден Стирс (Архидиакон).
"Горбун" (США-Венгрия-Канада-Чехия, 1997, ТВ) Режиссер Питер Медак. В ролях: Мэнди Патинкин (Квазимодо), Ричард Харрис (Клод Фролло), Сальма Хайек (Эсмеральда), Эдвард Аттертон (Пьер Гренгуар), Бенедик Блайт (Феб де Шатопер), Вернон Добтчефф (отец Мишель).
"Отверженные" (Великобритания-ФРГ-США, 1998) Режиссер Билле Аугуст. В ролях: Лиэм Нисон (Жан Вальжан), Джеффри Раш (инспектор Жавер), Джон Кенни (Тенардье), Питер Воэн (епископ), Ума Турман (Фантина), Клэр Дейнс (Козетта), Ганс Мэтисон (Мариус).
"Нотр-Дам де Пари" (Франция, 1999, телеверсия мюзикла Ришара Коччианте) Режиссеры Жиль Маю (спектакль), Жиль Амадо (телеверсия). В ролях: Элен Сегара (Эсмеральда), Даниэль Лавуа (Клод Фролло), Брюно Пельтье (Пьер Гренгуар), Гару (Квазимодо), Патрик Фьори (Феб де Шатопер), Люк Мервиль (Клопен), Жюли Зенатти (Флёр-де-Лис).
"Квазимодо из Эль-Парижа" (Франция, 1999) Режиссер Патрик Тимзи. В ролях: Патрик Тимзи (Квазимодо), Ришар Берри (Фролло), Мелани Тьерри (Эсмеральда/Аньес), Венсан Эльба (Феб), Патрик Брауде (Пьер-Гренгуар).
"Отверженные" (Франция-Италия-Испания-ФРГ-США, 2000, ТВ, мини-сериал) Режиссер Жозе Дайан. В ролях: Жерар Депардье (Жан Вальжан), Джон Малкович (инспектор Жавер), Кристиан Клавье (Тенардье), Шарлотта Генсбур (Фантина), Асия Ардженто (Эпонина), Энрико Ло Версо (Мариус), Жанна Моро (мать-настоятельница), Гийом Депардье (юный Жан Вальжан).
"Нотр-Дам де Пари в театре "Арена ди Верона" (Италия, 2002, телеверсия мюзикла Ришара Коччианте) Режиссер Жиль Маю. В ролях: Лола Понс (Эсмеральда), Джио Ди Тонно (Квазимодо), Витторио Маттеуччи (Клод Фролло), Марко Герцони (Клопен), Маттео Сетти (Пьер Гренгуар), Грациано Галатоне (Феб де Шатопер), Клаудия Д'Оттави (Флёр-де-Лис).
"Отверженные: Козетта" (Япония, 2007, аниме-сериал) Режиссер Хироаки Сакураи. Роли озвучивали: Масаси Сугавара (Жан Вальжан), Такаси Мацуяма (инспектор Жавер), Масаси Ябе (Тенардье), Каори Надзука (Козетта).
"Отверженные" в концертном исполнении: 25-летие" (Великобритания, 2010, видеоверсия юбилейного концертного представления мюзикла Клод-Мишеля Шонберга) Режиссер Ник Моррис. В ролях: Альфи Бо (Жан Вальжан), Норм Льюис (инспектор Жавер), Мэтт Лукас (Тенардье).
"Человек, который смеется" (Франция, 2012, идут съемки) Режиссер Жан-Пьер Амери. В ролях: Жерар Депардье (Урсус), Марк-Андре Гронден (Гуинплен), Эммануэль Сенье (Дея).
"Отверженные" (Великобритания, 2012, экранизация мюзикла Клод-Мишеля Шонберга, идут съемки) Режиссер Том Хупер. В ролях: Хью Джекман (Жан Вальжан), Расселл Кроу (инспектор Жавер), Колм Уилкинсон (епископ Диньский), Саша Барон Коэн (Тенардье), Хелена Бонем Картер (мадам Тенардье), Энн Хэтауэй (Фантина), Аманда Сайфред (Козетта), Эдди Редмейн (Мариус), Саманта Баркс (Эпонина), Аарон Твит (Анжольрас), Джордж Блэгден (Грантер), Фра Фи (Курфейрак), Алистер Брэммер (Жан Прувер).


Кроме того, поклонники комиксов знают, что на образе главного героя романа Виктора Гюго "Человек, который смеется" (1869) Гуинплена, а точнее, на внешнем облике Гуинплена в исполнении легендарного немецкого актера Конрада Фейдта в классической американской экранизации романа Гюго — немой хоррор-драме Пауля Лени "Человек, который смеется" (1928), основан образ одного из самых популярных комиксовых злодеев — Джокера, одного из противников Бэтмена в комиксах издательства "Ди-Си Комикс".




Джокер был придуман автором комиксов Бобом Кейном и художниками Джерри Робинсоном и Биллом Фингером и впервые появился в первом же комиксе о похождениях Бэтмена весной 1940 года. Следует отметить, что образ Гуинплена повлиял только на внешность Джокера — характер героя диаметрально изменился.



В 1970-х годах Боб Кейн официально признал, что вдохновением для Джокера послужил Гуинплен, и впоследствии в разных интерпретациях образа Джокера появился ряд аллюзий и реминисценций к роману "Человек, который смеется".


В комиксах наиболее приближенным внешне к облику Гуинплена в исполнении Конрада Фейдта стал образ Джокера в графическом романе автора Алана Мура, художника Брайана Болланда и колориста Джона Хиггинса "Бэтмен: Убийственная шутка", вышедшем в марте 1988 года.




В мультсериале "Лига правосудия" (2001-06) в эпизоде "Дикие карты" (2003, 21 и 22 серии II сезона) Джокер, захватив телестанцию в Лас-Вегасе, использует название "Гуинплен Энтертэйнмент".

В феврале 2005 года вышел графический роман автора Эда Брубейкера, художника Дага Манке и колориста Дэвида Бэрона, рассказывающий о первой встрече Бэтмена и Джокера, под названием "Бэтмен: Человек, который смеется".




В кино наиболее близким к образу Гуинплена стал образ Джокера в исполнении Хита Леджера в фильме "Темный рыцарь" (2008), где улыбка Джокера впервые стала результатом разрезанного рта, а не воздействия химикатов, как это всегда было ранее.


_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

Интересно, что сказал бы Гюго, увидев последнюю фотку в статье? Хотя Гюго бы наверняка промолчал, а вот Бальзак пожалуй и повесть бы мог написать
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum

[Эрик М. Кауфман]

Думаю, не менее интересно, что бы сказал Гюго, увидев аэроплан?

Почему именно Бальзак? А может, Бомарше?
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

У Бальзака, как мне кажется, больше здорового юмора, чтобы описать аэроплан, прилетевший в статью о Гюго. Даже в статье о Жюле Верне странно бы смотрелись технические характеристики ТУ-154
_________________
Dum spiro - spero
Spero, ergo sum