ЕЖИ ШТУР (1947–2024)

[Эрик М. Кауфман]

Сегодня, 9 июля 2024 года, в своём доме в Кракове (Малопольское воеводство, Польша) на 78-м году жизни скончался легендарный польский актёр театра и кино, сценарист, режиссёр, писатель и педагог, профессор драматического искусства (1994), член Европейской киноакадемии, почётный доктор Силезского университета в Катовице (2007), лауреат 2-х премий «Орёл» (2006 и 2018), премии «Золотая уточка» как лучший комедийный актёр столетия (2008), премии «Флайяно» за карьеру (2013), премий «Виткация» (1988), «Паспорт политики» (1997), «Золотая киноплёнка» (1997), «Европейская Серебряная лента» (1998) и Honoris Gratia (2012), 9-ти премий на КФ польских фильмов в Гдыне (1979, 1987, 1994, 1997, 1999, 2007 и 2014), 5-ти премий на МКФ в Венеции (1997 и 1999), 2-х премий на МКФ «гоуИст» в Висбадене (2001 и 2004), премии «Золотая пластина» на МКФ в Чикаго (1979), Большого приза жюри на МКФ в Ньюпорт-Биче (1998), премии «Серебряный дельфин» и специального приза жюри на МКФ «Фестроя» в Сетубале (1998), премии «Выставка новоявленных мастеров» на МКФ в Сиэтле (2001), премии экуменического жюри и специального приза жюри на МКФ в Карловых Варах (2000), премии «Актёрская миссия» на МКФ в Тренчьянске-Теплице (2003), приза зрительских симпатий на МКФ в Денвере (2004), специальной премии на МКФ операторского искусства «Камеримаж» в Лодзи (2007) и других наград, командор со звездой ордена Возрождения Польши (2011), кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2000) и ордена Улыбки (2014), также награждённый золотым «Крестом Заслуги» (1989) и золотой медалью за заслуги перед культурой Gloria Artis (2005), незабываемый Макс Парадис, Зловредный, киллер Джонни Поллак, Ежи Яницкий, Юрек Кароль и комиссар Ежи Рыба, а также голос Осла в польской версии франшизы «Шрек» — Ежи Оскар ШТУР (1947–2024).









Фильмография Ежи Штура

Актёр (в кадре)

«Миллион за Лауру» (ПНР, 1971) — сын гураля (без указания в титрах)
«Третья часть ночи» (ПНР, 1971) — лаборант в институте Вейгля (без указания в титрах)
«Навылет» (ПНР, 1972, выпуск 1973) — брат Малыша
«Страх» (ПНР, 1975) — рабочий в общежитии
«Шрам» (ПНР, 1976) — Юрек
«Покой» (ПНР, 1976, выпуск 1980, ТВ) — Антек Граляк
«Попытка давления» (ПНР, 1977, ТВ) — муж Эльжбеты
«Пикник» (ПНР, 1977, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Улыбка
«Распорядитель бала» (ПНР, 1978) — Лютек Данеляк (премия «Золотая пластина» на МКФ в Чикаго)
«Без наркоза» (ПНР, 1978) — Ежи Поребович
«Сеанс» (ПНР, 1978) — Томек Партыка
«Лоренцаччо» (ПНР, 1978, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Лоренцаччо
«Провинциальные актёры» (ПНР, 1978, выпуск 1979) — рецензент Войцех Глосович
«В пути» (ВНР-ПНР, 1979) — актёр в спектакле «Бесы» (камео)
«Кинолюбитель» (ПНР, 1979) — Филип Моц (премия на КФ польских фильмов в Гдыне)
«Шанс» (ПНР, 1979) — учитель истории Збышек Эймонт (премия на КФ польских фильмов в Гдыне)
«Осмотр на месте» (ПНР, 1980) — советник Вагнер
«Краков, 1874» (ПНР, 1980, ТВ, 1 серия телесериала «С течением лет, с течением дней...») — Альфонс Фикальский
«Краков, 1902» (ПНР, 1980, ТВ, 5 серия телесериала «С течением лет, с течением дней...») — Альфонс Фикальский
«Ночная бабочка» (ПНР, 1980) — элегантный мужчина в баре
«Из далекой страны» (Италия-ПНР-Великобритания, 1981) — инженер на металлургическом заводе
«Война миров: Следующее столетие» (ПНР, 1981) — аспирант адвокатской фирмы
«Случай» (ПНР, 1981, выпуск 1987) — активист ЗСМП
«Предназначение» (ПНР, 1983) — камео
«Деды» (ПНР, 1983, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Вельзевул/Цремониймейстер/Камердинер
«Мать Королей» (ПНР, 1983, выпуск 1987) — офицер Госбезопасности
«Секс-миссия» («Новые амазонки») (ПНР, 1984) — Макс Парадис
«Год спокойного солнца» (ПНР-ФРГ-США, 1984) — Адзё
«О-би, О-ба: Конец цивилизации» (ПНР, 1984) — Софт
«Медиум» (ПНР, 1985) — Георг Нец
«Га, Га: Слава героям» (ПНР, 1985) — чиновник
«Бегство» (ПНР, 1986, ТВ) — механик Чеслав Полип
«Герой года» (ПНР, 1987) — Лютек Данеляк
«Поезд в Голливуд» (ПНР, 1987) — режиссёр Здзих (премия на КФ польских фильмов в Гдыне)
«Лук Эроса» (ПНР, 1987) — доцент Станислав Цёнглевиц
«Смерть Джона Л.» (ПНР, 1987, выпуск 1988) — шахтёр из Бытома
«Кингсайз» (ПНР, 1987, выпуск 1988) — сверхначальник Зловредный
«Гражданин Пищик» (ПНР, 1988) — Ян Пищик
«Декалог-10» (ПНР, 1989, ТВ) — Ежи Яницкий
«Дежа вю» (СССР-ПНР, 1989, выпуск 1990) — киллер Джонни Поллак по прозвищу Профессор
«Жизнь за жизнь: Максимилиан Колбе» (Польша-ФРГ, 1990) — прелат в Ватикане
«Похищение Агаты» (Польша, 1993) — отец Агаты
«Три цвета: Белый» (Польша-Франция-Швейцария, 1994) — Юрек Кароль
«Список любовниц» (Польша, 1994, ТВ) — Густав
«Мать своей матери» (Польша, 1996) — Роман
«Любовные истории» (Польша, 1997) — старший преподаватель / ксёндз / полковник Ежи Маталовский / заключённый Здислав Филип / клиент в бюро (премия «Серебряный дельфин» на МКФ «Фестроя» в Сетубале, номинация на премию Европейской киноакадемии)
«Киллер» (Польша, 1997) — комиссар Ежи Рыба
«Двое киллеров» («Киллер-2») (Польша, 1999) — комиссар Ежи Рыба
«Неделя из жизни мужчины» (Польша, 1999) — прокурор Адам Боровский (номинация на премию «Орёл»)
«Волки и овцы» (Польша, 1999, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Беркутов
«Выбор» (Польша, 1999, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Якуб Поган
«Какой костюм выбрать?» (Польша, 1999, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Президент
«Жизнь других людей» (Италия, 2000) — Риккардо Бауэр
«Большое животное» (Польша, 2000) — Зыгмунт Савицкий (номинация на премию «Орёл»)
«Вайзер» (ФРГ-Дания-Польша-Швейцария, 2001) — камео
«Даун Хаус» (Россия, 2001) — генерал Иволгин
«Клуб кавалеров» (Польша, 2001, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Выгодницкий
«Наряд не красит мертвеца» (Польша, 2001, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — почтальон
«Женитьба» (Польша, 2002, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Кочкарёв
«Визит старой дамы» (Польша, 2002, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Альфред Илл
«Предложение» (Польша, 2002, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — комиссар
«Шоу» (Польша, 2003) — директор станции
«Погода на завтра» (Польша, 2003) — Юзеф Козёл (номинация на премию «Орёл»)
«Поговорим о жизни и смерти» (Польша, 2003, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — отец Павла
«Девичьи обеты, или Магнетизм сердца» (Польша, 2003, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Радость
«Меридиан» (Польша, 2003, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — русский посол
«Афромосквич» (Россия, 2004, ТВ, сериал, 9 серия I сезона) — американский дедушка
«Арье» (Россия-Израиль-Литва, 2004, выпуск 2005) — Арье
«Персона нон грата» (Польша-Россия-Италия, 2005) — польский атташе Радка (премия «Орёл»)
«Отличный день» (Польша, 2005) — Анджей Мельчарек
«Кайман» (Италия-Франция, 2006) — Ежи Стуровский
«Исполняя роли» (Великобритания, 2006, короткометражный) — Мужчина
«Вольпоне, или Лис» (Польша, 2006, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Вольпоне
«Хоровод» (Польша, 2007) — ректор
«Сырное дело» (Россия, 2008, ТВ, 13 серия I сезона телесериала «Глухарь») — польский посол
«Школа жён» (Польша, 2008, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Арнольф, или мистер де Ла Пьян
«Мистификация» (Польша, 2010) — Виткаций
«Я с тобой» (Италия, 2010) — волхв
«У нас есть папа!» (Италия-Франция, 2011) — представитель Ватикана Марцин Райский
«Последний папа-король» (Италия, 2013, ТВ) — Бекс (Чёрный папа)
«Бездыханный» (Польша, 2013, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Лукьян
«Гражданин» (Польша, 2014) — Ян Братек
«Ревизор» (Польша, 2014, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр») — Городничий
«Дракон» (Польша, 2015, короткометражный, ТВ, теленовелла из цикла «Польские легенды») — трубач
«Прости нам долги наши» (Албания-Италия-Польша-Швейцария, 2018) — профессор
«Трофеи» (Польша, 2019, видеоклип Давида Подсядло) — рассказчик
«Соната» (Польша, 2021) — профессор Хенрик Скаржиньский
«Я не умру от голода» (Италия-Канада, 2022) — Граната
«Мой агент» (Польша, 2023, ТВ, сериал, 3 серия I сезона) — Ежи Штур
«Великая магия» (Италия-Франция, 2023) — Ежи

Актёр (за кадром: озвучание)

«Звезда Коперника» (Польша, 2009, мультфильм) — Пауль ван де Вольдер
«Секс-миссия (аудиопьеса)» (Польша, 2018) — Макс Парадис
«Игрушка» (Польша, 2021, ТВ, радиоспектакль из цикла «Театр Польского радио») — Йозеф Борувласский
«Дед Боровик» (Польша, 2021, ТВ, 7 серия II сезона мультсериала «Кайко и Кокош») — дед Боровик

Актёр (за кадром: дубляж)

«Мулан» (США, 1998, мультфильм) — дракон Мушу (роль Эдди Мерфи)
«Ларри в выходном костюме: Любовь к парусу!» («Ларри-7: Секс под парусом») (США, 2000, видеоигра) — Ларри Лаффер (роль Яна Рэбсона)
«Шрек» (США, 2001, мультфильм) — Осёл (роль Эдди Мерфи)
«Призрак лорда Фаркуада» (США, 2003, видео) — Осёл (роль Эдди Мерфи)
«Шрек-2» (США, 2004, мультфильм) — Осёл (роль Эдди Мерфи)
«Мулан-2» (США, 2004, видео, мультфильм) — дракон Мушу (роль Марка Мосли)
«Шрек Третий» (США, 2007, мультфильм) — Осёл (роль Эдди Мерфи)
«Шрек Мороз, зелёный нос» (США, 2007, ТВ, мультфильм, короткометражный) — Осёл (роль Эдди Мерфи)
«Рождественская история» (Финляндия, 2007, мультфильм) — Николас (Санта-Клаус) (роль Ханну-Пекки Бьоркмана)
«Шрек навсегда» (2010, мультфильм) — Осёл (роль Эдди Мерфи)
«Шрек: Страшилки» («Шрек: Хэллоуин») (США, 2010, ТВ, мультфильм, короткометражный) — Осёл (роль Дина Эдвардса)
«Смурфики» (США, 2011) — Гаргамель (роль Хэнка Азарии)
«Смурфики-2» (США, 2013) — Гаргамель (роль Хэнка Азарии)
«Гномы в доме» (Великобритания-Канада-США, 2017, мультфильм) — Ртуть (роль Дэвида Кокнера)
«С любовью, Винсент» (Польша-Великобритания-США-Швейцария-Нидерланды, 2017, мультфильм) — почтальон Жозеф Рулен (роль Криса О’Дауда)
«Маугли: Легенда джунглей» (Великобритания-США, 2018) — Акела (роль Питера Муллана)
«Король Лев» (США-Великобритания-Кения, 2019, мультфильм) — Рафики (роль Джона Кани)

Режиссёр

«Список любовниц» (Польша, 1994, ТВ) — специальный приз жюри на МКФ польских фильмов в Гдыне (пополам с фильмом Дороты Кеджержавски «Вороны»)
«Любовные истории» (Польша, 1997) — премии «Европейская Серебряная лента» и «Золотая киноплёнка», 5 премий на МКФ в Венеции, Гран-при «Золотой лев» на КФ польских фильмов в Гдыне, специальный приз жюри на МКФ «Фестроя» в Сетубале, Большой приз жюри на МКФ в Ньюпорт-Биче, номинация на премию «Серебряная лента» в категории «лучший иностранный режиссёр»
«Неделя из жизни мужчины» (Польша, 1999) — специальная премия OCIC на МКФ в Венеции (пополам с фильмом Чжана Юаня «Семнадцать лет»), специальный приз жюри на КФ польских фильмов в Гдыне, 10 номинаций на премию «Орёл» (в том числе за фильм и режиссуру)
«Выбор» (Польша, 1999, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)
«Большое животное» (Польша, 2000) — премия экуменического жюри и специальный приз жюри на МКФ в Карловых Варах, Гран-при на МКФ «гоуИст» в Висбадене (пополам с фильмом Киры Муратовой «Второстепенные люди»), 9 номинаций на премию «Орёл» (в том числе за фильм и режиссуру)
«Наряд не красит мертвеца» (Польша, 2001, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)
«Женитьба» (Польша, 2002, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)
«Предложение» (Польша, 2002, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)
«Погода на завтра» (Польша, 2003) — приз зрительских симпатий на МКФ в Денвере, премия ФИПРЕССИ на МКФ «гоуИст» в Висбадене
«Хоровод» (Польша, 2007)
«Школа жён» (Польша, 2008, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)
«Посвящение кинозрителю» (Бразилия, 2012, новелла киноальманаха «Невидимый мир»)
«Свеча погасла» (Польша, 2013, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)
«Гражданин» (Польша, 2014, также продюсер) — специальный приз жюри и премия «Золотой кенгуру» на КФ польских фильмов в Гдыне
«Ревизор» (Польша, 2014, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр»)

Сценарист

«Покой» (ПНР, 1976, выпуск 1980, ТВ, диалоги, совместно с Кшиштофом Кесьлёвским)
«Распорядитель бала» (ПНР, 1978, диалоги)
«Кинолюбитель» (ПНР, 1979, диалоги, совместно с Кшиштофом Кесьлёвским)
«Шанс» (ПНР, 1979, диалоги, совместно с Кшиштофом Залесским и Эдвардом Клозинским)
«Список любовниц» (Польша, 1994, ТВ, по одноимённому роману Ежи Пильха) — премия на КФ польских фильмов в Гдыне
«Любовные истории» (Польша, 1997)
«Неделя из жизни мужчины» (Польша, 1999) — номинация на премию «Орёл»
«Погода на завтра» (Польша, 2003, совместно с Мечиславом Гербой)
«Хоровод» (Польша, 2007) — премия на КФ польских фильмов в Гдыне
«Посвящение кинозрителю» (Бразилия, 2012, новелла киноальманаха «Невидимый мир»)
«Гражданин» (Польша, 2014)
«Ревизор» (Польша, 2014, ТВ, телеспектакль из цикла «Телевизионный театр», по одноимённой пьесе Н. В. Гоголя в переводе Юлиана Тувима)
_________________
Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

Если не встанешь на какую-либо сторону, то становишься врагом для всех.
(с) Раде Шербеджия

[НекрЫсь]

- Альбертик...
Действует!..
(С)